Последние дни Диего Марадоны: свидетельства массажиста
В последние дни своей жизни Diego Maradona лежал прикованным к кровати, отёкшим, уставшим и будто смирившимся с неизбежным. Об этом в аргентинском суде рассказал его массажист Николас Таффарель — и зал на мгновение замер: за сухими формулировками обвинения впервые прозвучала живая, болезненная деталь последних часов человека, которого страна привыкла видеть всемогущим.
Таффарель выступал на процессе, который с середины апреля идёт в Аргентине и разбирает обстоятельства смерти легенды в 2020 году. На скамье подсудимых — семь медработников. Им грозит до 25 лет лишения свободы за возможную халатность, которая, по версии обвинения, могла сыграть роль в смерти чемпиона мира‑1986.
Массажист описал картину, которая резко контрастирует с образом непокорённого «Диего»: Maradona «не вставал с кровати, не хотел есть, не хотел мыться, не хотел следить за собой», — передал Таффарель свои наблюдения. Он признался, что бил тревогу и требовал от врачей большей вовлечённости, настаивая, чтобы они приходили «каждый день». В суде воспроизвели аудиосообщение, в котором он тогда обращался к медицинской бригаде с этими просьбами.
«Я сообщил о проблемах, которые видел у него, но не увидел ни конкретных действий, ни быстрого решения», — сказал Таффарель, едва сдерживая слёзы, когда говорил о состоянии Maradona.
По его словам, легенда выглядела явно нездоровым: «Он был распухший, у него были отёкшие ноги», — вспоминал массажист.
Врачи, утверждает он, просили его успокоиться, уверяя, что симптомы пройдут. И он поверил. «Когда ты тревожишься, ты доверяешь им, говоришь себе: это пройдёт, всё наладится. Но не прошло», — признался Таффарель.
Кульминация показаний
Кульминацией его показаний стал рассказ о 24 ноября — дне перед смертью Maradona. Таффарель пытался вытащить его из оцепенения хотя бы мелочью, ритуалом, который для аргентинцев значит гораздо больше, чем просто напиток: предложил выпить мате.
Ответ резанул память: «Он сказал мне: “Я ничего не хочу, Таффита, всё”. Я спросил: “Что значит — всё?” А он ответил: “Ничего, всё”», — пересказал массажист.
Эта короткая фраза — «ya está» — до сих пор висит в воздухе двусмысленным приговором. Для одних — «всё в порядке». Для других — «всё кончено». В случае Maradona она звучит как страшное предчувствие.
На следующий день, 25 ноября, Diego Maradona умер в постели, в одиночестве. Ему было 60. Причиной названы сердечная недостаточность и острый отёк лёгких — состояние, при котором жидкость заполняет лёгочную ткань. Всего двумя неделями ранее он перенёс операцию.
Обвиняемые — семь специалистов из его медицинской команды — вины не признают. Каждый из них подчёркивает свою узкую специализацию и ограниченную роль, настаивая, что их участие не имело прямого отношения к клиническим причинам смерти.
Судебный процесс идёт тяжело и эмоционально. И, по оценкам юристов, может затянуться дольше нынешнего месяца.
Пока же страна, привыкшая видеть Maradona с мячом у ног, вынуждена слушать истории о том, как в его последние дни рядом с ним не оказалось тех, кто должен был услышать тревогу раньше, чем прозвучит его тихое: «Вот и всё».
